エミリア・クラークが架空のヴァリリア語で「ゲーム・オブ・スローンズ」シーン全体を即興演奏

エミリア・クラークは次のレベルのバイリンガルです。

言語を学ぶことは十分に難しいです、今、独白全体を即興で作るのに十分に架空の言語を学ぶことを想像してください。エピソードディレクターのジェレミー・ポデスワによると、それはまさにクラークがゲーム・オブ・スローンズのシーズン5で行ったことです。

それから[ショーランナーのデイヴィッド・ベニオフとダン・ワイス]が降りてきて、彼らは撮影されているシーンを見ていました。そして彼らは、「シーンがヴァリリア語であったら素晴らしいと思いませんか？」と言いました。ポデスワはアウトテイクで言った エンターテインメントウィークリー 著者ジェームズヒバードの本、 火はドラゴンを殺せない 。

関連：イワン・リオンは、この「GoT」シーンの撮影は彼のキャリアの最悪の日だったと言います

通常、ヴァリリア語またはドスラク語の会話は、GoTの言語学者であるDavidPetersonによって数か月前にスクリプト化されます。俳優は一般的に、架空の言語で話すことを暗記して練習するのにかなりの時間を必要としました。

通常、そのようなことには多くの準備があり、それには非常に多くの考慮が払われており、彼女は男に火をつける前にかなり大きな独り言を持っていた、とPodeswaは説明しました。私はエミリアに行き、「これは本当に大きな質問だと知っていますが、ヴァリリア語でこれを行う方法を見つけられると思いますか？」

彼女は言った、「ええ、確かに、私はこれができると思います。」そして私はすべてです、「 本当に？ 「それから彼女は立ち去り、[Daenerys]が過去に言った意味のあることをまとめました。彼は続けました。彼女は10分で戻ってきて、この独白全体をダウンさせました。

関連：「GoT」作家が最終シーズンにコーヒーカップの登場を「信じられなかった」

Podeswaは、10分前にそのような説得力のあるパフォーマンスを提供したことでClarkeを称賛しました。

オンラインで出会った人に尋ねる質問

挑戦して完全に信頼できるものにするために、私はそれをエミリアに渡さなければならなかった、とポデスワは言った。すべてのテイク、すべてのイントネーション、そして彼女がすべてを表現した方法で、あなたは彼女が何を言っているのかを完全に理解しました。

その後、字幕はすべて彼女がやっていたことに本物のように見えました。彼女はその時点でその言語を十分に知っていたので、すべてが機能するようになりました。ヴァリリア語では完全に追跡されていませんでしたが、ファンはこれに気づきませんでした、と彼は結論付けました。彼女は素晴らしい仕事をした。